31 يناير 2023 م
10 رجب 1444 هــ
English
وإشهادا على ذلك، قام الموقعون أدناه المخولون اصولاً بذلك، بتوقيع هذه الاتفاقية في نيودلهي بتاريخ 9 رجب 1425هـ الموافق 25 أغسطس 2004م من نسختين في كل من اللغات العربية والهندية والإنجليزية، ولكل منها نفس الحجية. وفي حالة وجود اختلاف في تفسير أحكامها، فانه يؤخذ بالنص الإنجليزي.
عن حكومات دول
مجلس التعاون لدول الخليج العربية
عن حكومة
جمهورية الهند
محمد صباح السالم الصباح
وزير خارجية دولة الكويت
الرئيس الحالي للمجلس الوزاري لمجلس
التعاون لدول الخليج العربية
كمال ناث
وزير التجارة والصناعة
عبد الرحمن بن حمد العطية
الأمين العام لمجلس التعاون لدول الخليج
العربية