قرار وزير الاقتصاد والتجارة رقم (54) لسنة 2018 تحول شركة قطر للحديد والصلب (قطر ستيل) من شركة مساهمة قطرية الى شركة مساهمة خاصة قطرية

عقد التأسيس المعدل والمعاد صياغته ("عقد تأسيس") شركة قطر للحديد والصلب قطر ستيل شركة مساهمة خاصة قطرية سجل تجاري رقم 32 ("الشركة")

تم تعديل وإعادة صياغة عقد التأسيس السابق للشركة والموثق في تاريخ 23/5/2006 من وزارة الاقتصاد والتجارة وفقاً لقرار الجمعية العامة غير العادية تاريخ 5 ديسمبر 2017 والتي وافقت على تحول الشركة من شركة مساهمة قطرية الى شركة مساهمة خاصة واعتماد عقد التأسيس هذا وفقاً لأحكام المادة (207) من قانون الشركات التجارية رقم 11 لسنة 2015 كما هو مشار اليه ادناه.

وافق الجمعية العامة غير العادية للشركة على التالي:



المادة 1
التأسيس
تأسست الشركة بموجب المرسوم الاميري رقم (130) لسنة 1974م كشركة مساهمة قطرية، طبقاً للقانون رقم (3) لسنة 1961 بتنظيم شركات المساهمة، المعدل بالمرسوم بقانون رقم (12) لسنة 1966 وتسجلت في السجل التجاري بتاريخ 28/10/1974 تحت الرقم 32. تم تعديل أوضاع الشركة ونظامها الأساسي وعقد التأسيس بما يتفق وأحكام القانون رقم (11) لسنة 1981 ثم القانون رقم (5) لسنة 2002 ثم قانون الشركات التجارية الجديد رقم (11) لسنة 2015 حيث وافقت الجمعية العامة غير العادية بتاريخ 5 ديسمبر 2017 على تحويل الشركة من شركة مساهمة قطرية الى شركة مساهمة قطرية خاصة وفقا لأحكام المادة (207) من قانون الشركات التجارية رقم (11) لسنة 2015.



المادة 2
اسم الشركة
إن اسم الشركة هو شركة قطر للحديد والصلب "قطر ستيل" (ش.م.خ.ق) شركة مساهمة خاصة قطرية.



المادة 3
المساهمين في الشركة
المساهم الوحيد في الشركة هي شركة صناعات قطر (شركة مساهمة عامة قطرية).



المادة 4
أغراض الشركة
4 (1) إن أغراض الشركة ستكون كالتالي:
(أ) إنشاء وصيانة وتشغيل المصانع والمرافق الخاصة بتصنيع وبيع وشراء منتجات الحديد والصلب ويشمل ذلك كافة منتجات الحديد ومنها قضبان التسليح والأسياخ الحديدية والحديد الإسفنجي DRI والحديد المقولب HBI ولفات الأسلاك وشبك الحديد وقطاعات الحديد وعروق أو بلاطات الحديد ومسطحات الحديد وأية منتجات تنتمي اليها؛
(ب) تصنيع جميع المنتجات والمواد التي تدخل في أو تتعلق بصناعة الحديد مثل الدولوميت لايم كالسيند (الحجر المكلس) والحجر الجيري المحروق والمواد الخام الأخرى بما في ذلك المواد المطلوبة لتوليد الطاقة اللازمة للتشغيل الدائم للعمليات؛
(ج) يجوز للشركة أن تكون لها مصلحة مع الهيئات التي تزاول نشاطاً شبيها بنشاطها أو يتصل به أو قد يعاونها على تحقيق أغراضها في قطر أو في الخارج كما يجوز لها أن تشترك بأي وجه من الوجوه مع الهيئات المذكورة سواءاً بالدمج أو الاستحواذ بما في ذلك شراء وبيع الحصص و/او الأسهم في سوق الأوراق المالية المحلية والعالمية والتداول بها؛
(د) ممارسة أعمال وكلاء الشحن ووكلاء البواخر (وكيل ملاك السفن) وأعمال الوكالات الملاحية والتخليص الجمركي والقيام بتعهدات الشحن العامة بما في ذلك تحميل السفن وتفريغها وممارسة أنشطة النقل البحري الداعمة وخدمات التحميل والتفريغ ومناولة البضائع عن طريق البر والبحر والجو.
4 (2) يكون للشركة الصلاحيات اللازمة لتحقيق الأغراض أعلاه بما في ذلك، وبدون حصر:
(أ) التوقيع على عقود باسمها؛
(ب) تملك الأموال المنقولة وغير المنقولة وبيعها واستئجارها؛
(ج) اقتراض الأموال والدخول في معاملات مالية من أي نوع وإعطاء الضمانات عن التزاماتها؛ و
(هـ) أداء أي من أو جميع الأعمال التي قد تكون ملائمة أو ضرورية بالنسبة للأهداف أعلاه.



المادة 5
المركز
يكون مركز الشركة الرئيسي ومقرها القانوني في دولة قطر. ويجوز للشركة أن تنشئ لها فروعاً و/أو مكاتب و/أو توكيلات في دولة قطر و/او خارجها.



المادة 6
المدة
إن المدة المحددة للشركة هي (99) سنة ميلادية تبدأ من 28/10/1974 ويجوز مد هذه المدة بقرار من الجمعية العامة غير العادية.



المادة 7
رأس المال المصدر
حدد رأس مال الشركة المصدر بمبلغ (300،000،000 ر.ق) ثلاث مائة مليون ريال قطري موزعة على عدد (30،000،000) ثلاثين مليون سهم، القيمة الاسمية للسهم الواحد (10) عشرة ريالات قطرية.



المادة 8
توزيع الاسهم
اكتتبت صناعات قطر في رأس مال الشركة بأسهم عددها (30،000،000) (ثلاثون مليون) سهم قيمتها (300،000،000 ر.ق.) ثلاث مائة مليون ريال قطري موزعة على النحو التالي:

النسبة

القيمة الاسمية (بالريال القطري)

عدد الأسهم

الجنسية

الاسم

100%

10

30,000,000

قطرية

صناعات قطر (ش.م.ع.ق)





المادة 9
المصاريف
تخصم من حساب المصروفات العامة المصروفات والنفقات (بما فيها القانونية الرسوم الجمركية) والأجور والتكاليف التي تلتزم لشركة بأدائها بسبب تحويلها الى شركة مساهمة قطرية خاصة.



المادة 10
يعتبر النظام الأساسي المرفق بعقد التأسيس هذا ملحق لعقد التأسيس هذا ويشكل جزء لا يتجزأ من عقد التأسيس هذا.



المادة 11
فيما لم يرد بشأنه نص خاص في عقد التأسيس هذا او النظام الأساسي المرفق، تسري أحكام قانون الشركات التجارية رقم (11) لسنة 2015، وتعتبر جميع التعديلات التي تطرأ على ذلك القانون بمثابة بنود مكملة لهذا العقد أو معدلة له.



المادة 12
الاصليات
حرّر هذا العقد من اربعة اصليات، اصلية مرفقة مع طلب الموافقة على تحويل الشركة مقدّمة إلى إدارة مراقبة الشركات لدى وزارة الاقتصاد والتجارة لاستصدار قرار تحول الشركة واصلية لحفظها في وزارة العدل واصليتين لحفظهما مع مستندات الشركة لاستعمال الشركة والمساهمين.

اسم المساهم/

التوقيع/

تم التوقيع بالنيابة عن شركة قطر للحديد والصلب "قطر ستيل" (ش.م.خ.ق)

من قبل رئيس مجلس الإدارة /

سعد راشد محمد المهندي

بموجب التفويض الممنوح له من قبل الجمعية العامة غير العادية

 



محضر توثيق

أنه في يوم الموافق 15/1/2018م، بمقر إدارة التوثيق بوزارة العدل، أمامنا
نحن/ الموثق بالإدارة، حضر الأشخاص الموقعين أعلاه وأبرزو هذا المحرر طالبين توثيقه، فدققت فيه وفي أهليتهم وهويتهم فلم أجد مانعاً قانونياً من توثيقه فتلوته عليهم وأفهمتهم الأثر القانوني المترتب عليه فأقروه ووقعوا عليه أمامي.
إن إدارة التوثيق غير مسئولة عن محتويات هذا المحرر ولا عن الإلتزامات الناشئة عنه.

الشاهد الأول:

الشاهد الثاني:

الموثق

الاسم:

الاسم:

 

الجنسية:

الجنسية:

 

بطاقة شخصية رقم:

بطاقة شخصية رقم:

 

التوقيع:

التوقيع:

 


AMENDED AND RESTATED
MEMORANDUM OF ASSOCIATION
("Memorandum")
of Qatar Steel Company "Qatar Steel"
Qatari Private Shareholding Company
Commercial Registration number 32
(the "Company")

The previous memorandum of association of Qatar Steel Company "Qatar Steel", (Qatari private shareholding company) that were attested by the Ministry of Economy and Commerce on 23/05/2006 are amended and restated in accordance with the Extraordinary General Assembly resolution dated 5 December 2017 which adopted the conversion of the Company from a Qatari Shareholding Company to a Qatari Private Shareholding Company and adopted this Memorandum drafted in accordance with Article (207) of the Commercial Companies Law number (11) for 2015 as per the below.
The Extraordinary General Assembly of the Company agrees upon the following:
Article (1)
Establishment
The Company was established as a Qatari shareholding company by virtue of the Emiri Decree number (130) of 1974 in accordance with law number (3) of 1961 that regulated shareholding companies and, as per amendments provided under decree law number (12) of 1966 and was registered in the commercial register on 28/10/1974 under commercial registration number 32. The Company has amended its status and its Articles of Association and Memorandum of Association in accordance with law number (11) of 1981 and subsequent Law number (5) of 2002 and the new Commercial Companies Law number (11) of 2015 whereby the Extra Ordinary General Assembly approved on 5 December 2017 the conversion of the Company from a Qatari Shareholding Company to a Qatari Private Shareholding Company in accordance with Article (207) Commercial Companies Law number (11) of 2015.

Article (2)
Name of the Company
The name of the Company is Qatar Steel Company "Qatar Steel" (QPSC) a Qatari Private Shareholding Company.

Article (3)
Shareholders of the Company
The sole shareholder is Industries Qatar (a Qatari Public Shareholding Company).

Article (4)
Objects of the Company
4.1 The objects of the Company shall be:
(A) construct, maintain and operate plants and facilities required for the manufacture, sale and purchase of all steel and iron products including but not limited to steel rebars, iron bars, iron ore and rolled iron sheets, iron grills, iron sections, briquetted iron, iron plates and any interrelated by products;
(B) manufacture all products and materials which form part of or are related to steel production such as dolomite limestone, burned limestone, and other raw materials including those required for energy generation essential for continuous running operation;
(C) the Company has the right to have an interest in entities that practice similar activities or which might assist it in realizing its objectives within Qatar or overseas. Moreover, it may participate in any way with such entities by different means of merge and acquisition including sale and purchase of shares and/or stocks and dealings in the stock markets either domestically or globally;
(D) carry on the businesses of shipping agents, agents for ship/vessel owners, activities of maritime agencies, customs clearance and general shipping commitments including vessels loading and unloading and the practice of maritime supporting activities and the services of cargo loading, unloading and handling of goods by land, sea and by air.
4.2 The Company shall have such powers as shall be required to carry out the above objects, including, but not limited to the power to:
(A) enter into contracts in its own name;
(B) acquire, sell and lease movable and immovable property;
(C) borrow money, enter into financial transactions of any kind and grant securities to secure its liabilities; and
(D) perform any and all other acts that may be useful or necessary in relation to the above objects.

Article (5)
Location
The head office of the Company and its legal place of business shall be in Qatar
The Company may establish branches, offices and/or agencies of the Company in Qatar or abroad.

Article (6)
Term
The term of the Company shall be (99) Gregorian years commencing on 28/10/1974. This term may be extended by resolution of the Extraordinary General Assembly.

Article (7)
Issued Share Capital
The issued share capital of the Company shall be (300,000,000 QAR) three hundred million Qatari Riyals divided into (30,000,000) thirty million shares, each share with a nominal value of (10) ten Qatari Riyals.

Article (8)
Shareholding
Industries Qatar has subscribed to a total of (30,000,000) thirty million Shares in the share capital of the Company with a value of (300,000,000) three hundred million Qatari Riyals distributed as follows:

Name

Nationality

Number of shares

Nominal Value in QAR

Percentage

Industries Qatar (Q.P.S.C)

Qatari

30,000,000

10

100%


Article (9)
Expenses
The expenditures, expenses (including legal and ministry fees), wages, and costs undertaken by the Company for its conversion into a Qatari Private Shareholding Company are deductible from the general expenditures.

Article (10)
The Articles of Association attached to this Memorandum are considered to be an appendix to this Memorandum and part of it.

Article (11)
Unless otherwise provided for in this Memorandum of Association or Articles of Association of the Company, the provisions of the Commercial Companies Law No. (11) of 2015 shall apply, and all the amendments made to such law are deemed to be complimentary clauses to this Memorandum of Association or amending clauses depending on the case.

Article (12)
Originals
The Memorandum of Association is drawn up in four originals: one original attached to the approval request to be presented to the Companies Control Department at the Ministry of Economy and Commerce to issue the conversion resolution; one original to be kept with the Ministry of Justice; and two originals to be kept with the documents of the Company for the Company and Shareholders use.

Signature/

Name of the shareholder/

 

 

Signed on behalf of Qatar Steel Company

"Qatar Steel" (PQSC)

by the Chairman/

Saad Rashid M Al-Muhannadi

by virtue of the authorisation provided to him

by the extra ordinary general assembly