قانون رقم (7) لسنة 2020 بشأن الألعاب النارية

جدول مرفق - الجدول...
الجدول الثاني: الألعاب النارية
الألعاب النارية المعبأة للنقل والتي تمثل قذائفها وضعاً خطراً 1,2 G(0334) - UN
DEVICES WHICH EXCEED THE LIMITS FOR 1.3 G & 1.4 G

النوع TYPE

الأسماء المرادفة SYNONYMS

المتطلبات العامة / الخاصة GENERAL/SPECIAL REQUIREMENTS

I. القذائف (SHELL):

أجهزة تتعدى شحنتها ما هو مسموح به في الجدولين الثالث والرابع.

• القذائف المستديرة.

• القذائف الأسطوانية.

• التعريف (DEFINITION):

تتكون المجموعة من قذيفة دائرية أو أسطوانية داخل المورتر (الهاون) الذي يتم تصميمه لإطلاقها منه. أما بالنسبة إلى القذائف الأسطوانية فيعتبر القياس الأكبر للارتفاع أو للقطر هو القياس الذي يحدد العيار.

II. الشموع الرومانية (ROMAN CANDLES):

• التعريف (DEFINITION):

عبارة عن أنابيب تحتوي على شحنات دفع متبادلة (Alternate- propellant charges) – ووحدات نارية Pyrotechnic units، وقوابس أو فتايل إشعال موصلة Transmitting fuses، ولا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت (Report composition).

• عدة القذائف الهوائية: Aerial shell kit.

• قذائف المورتر (الهاون) المسبق الشحن: Preloaded mortar.

• القذائف المثبتة داخل المورتر (الهاون): Shell in mortar.

• شموع المعارض: Exhibition candle.

• الشموع: Candle.

• باقة مقذوفات: Bombettes.

• لا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت.

Contains no report composition.

• يشمل ذلك كل القذائف اللونية:

التي يكون عيارها ? 50 مم.

والتي يكون عيارها < 200 مم.

• قطر الأنبوبة الداخلي ? 50 مم.

• ولا تحتوي على تركيبة وميض Flash composition.

• لا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت Contains no report composition.

 

 

الجدول الثاني: الألعاب النارية

الألعاب النارية المعبأة للنقل والتي تمثل قذائفها وضعاً خطراً 1.2 G (0334) – UN

DEVICES WHICH EXCEED THE LIMITS FOR 1.3 G & 1.4 G

 

النوع TYPE

الأسماء المرادفة SYNONYMS

المتطلبات العامة / الخاصة GENERAL/SPECIAL REQUIREMENTS

III. البطاريات / المجموعات المتوافقة (BATTERIES / COMBINATION):

تتكون المجموعة من عدة عناصر قد تحتوي على نفس النوع أو تحتوي على أكثر من نوع، مع وجود موقع واحد أو موقعين للإشعال.

 

IV. الصواريخ (ROCKET):

تحتوي أنابيبها على تركيبة نارية Pyrotechnic composition، أو وحدات نارية Pyrotechnic units، أو الإثنين معاً، ومزودة بساق (Stick) لتثبيت مسار الطيران.

 

V. الألغام (MINE):

تحتوي الأنابيب على شحنة دافعة Propellant charge، ووحدات نارية Pyrotechnic units، ويتم تصميمها لتثبت في الأرض أو داخل الأرض.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• أنواع الصواريخ: Type rocket.

• صاروخ المنضدة: Table rocket.

 

 

 

 

 

 

 

 

• الألغام: Pot – a - feu.

 

• لا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت:

• تحتوي أعيرتها على ? 50 مم.

 

 

• لا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت

Contains no report composition.

• الوزن: تحتوي على أكثر من > 75 جرام من التركيبة النارية Pyrotechnic composition.

 

• لا تحتوي على تركيبة باعثة للصوت Contains no report composition.

• يزيد وزنها الكلي عن 50 جرام

Total pyrotechnic: more than 50 g.

 

تابع الجدول الثاني: المواد الكيماوية التي يحظر استخدامها في تركيبات الألعاب النارية التي تباع للجمهور

1.2G (0334) –UN

CHEMICALS PROHIBITED IN CONSUMER FIREWORKS

 

المادة الكيماوية المحظورة CHEMICALS PROHIBITED

المقابل بالإنجليزية

أسباب المنع

1- ثلاثي كبريتيد الأنتموني.

2- خليط النترات والألمنيوم.

3- خليط نترات الألمنيوم والكلورات.

4- خليط مسحوقات المعادن ونترات الألمنيوم.

5- خليط كلورات الباريوم مع الكبريت أو الكبريتيدات.

6- أسيتو أرسنيت النحاس.

7- رابع أوكسيد الرصاص.

8- خليط النترات والماغنسيوم مالم يعالج بمادة ثنائي كرومات البوتاسيوم.

9- خليط يحتوي على الكلورات والكبريت أو الكبريتيدات.

10- ثنائي أوكتايل الفاسيلات.

11- المحاليل الحمضية التي تحتوي الكلورات.

12- مركبات الزرنيخ.

13- البورون.

14- الكروم، ومركبات الكروم.

15- الغاليتات، أو حمض الغاليك.

16- الرصاص / ومركبات الرصاص أو أملاحها.

17- مركبات الزئبق، وأملاحه.

18- الفوسفور الابيض والفوسفور الاحمر، عدا الفوسفور الأحمر في بعض الأنواع.

19- حمض البكريك، والبكرات.

20- ثايوسيانيت.

21- الزركونيوم.

22- التيتانيوم (أقل من 149 ميكرون لحجم الحبيبات).

23- الماغنسيوم، عدا (سبيكة الماغنسيوم / والألمنيوم – ماغناليم).

24- خليط المواد الكيماوية الغير متلائمة.

1- Antimony trisulfide

2- Mixtures containing nitrates and aluminium

3- Mixture containing ammonium nitrate and chlorate

4- Mixtures of metal powders and ammonium nitrate

5- Mixtures containing Barium chlorate with sulfur or sulfides.

6- Copper acetoarsenite.

7- Lead tetra oxide

8- Mixture containing nitrates and magnesium unless treated with K2 Cr2 O4

9- Mixtures containing chlorate and sulfur or sulfides

10- Dioctyl phthalate

مادة سامة •

قد يؤدي إلى إشتعال فجائي (Chlorates) عند خلطها مع الكلورات (Spontaneous ignition) •

مادة سامة •

مادة سامة •

(Suspected carcinogen) يشتبه في تسبيب السرطان •

 

النوع TYPE

الأسماء المرادفة SYNONYMS

المتطلبات العامة / الخاصة GENERAL/SPECIAL REQUIREMENTS

 

11- Acidic solutions containing chlorates

12- Arsenic compounds

13- Boron

14- Chromium; and Chromium compounds

15- Gallates or Gallic acid

16- Lead; and Lead compounds; or Salts.

17- Mercury compounds and Mercury salts.

18- Phosphorus; RED & WHITE except for red phosphorus.

19- Picric acid; and Picrate.

20- Thiocynates.

21- Zirconium.

22- Titanium (particle size less than 149 micron).

23- Magnesium; except the alloy magnalium.

24- Incompatible mixtures and chemicals.