حررت هذه الاتفاقية ووقعت في مدينة هافانا يوم الثلاثاء الموافق 7/11/2006م من نسختين أصليتين بكل من اللغات العربية والإسبانية والإنجليزية، ولكل منها ذات الحجية، وعند الاختلاف يرجح النص المحرر باللغة الإنجليزية.
عن حكومة دولة قطر
عنحكومة جمهورية كوبا الفيدرالية
يوسف حسين كمال وزير المالية والقائم بأعمال وزير الإقتصاد والتجارة
مارتا لوماس موراليسوزيرة الإستثمار الأجنبيوالتعاون الإقتصادي