وثيقة التأسيس
شركة قطر لتسويق وتوزيع الكيماويات والبتروكيماويات
(كيُو أم دي سي)
"شركة مساهمة قطرية"

المادة 1
التأسيس
تأسست هذه الشركة، شركة مساهمة قطرية ("الشركة") طبقاً لنص المادة (68) من قانون الشركات التجارية. وتخضع الشركة لأحكام وثيقة التأسيس وهذا النظام الأساسي، ولأحكام قانون الشركات التجارية الصادر بالقانون رقم (5) لسنة 2002، فيما يتعلق بالأمور التي لا تنص عليها وثيقة التأسيس هذه، والنظام الأساسي.



المادة 2
إسم الشركة
إسم الشركة هو (شركة قطر لتسويق وتوزيع الكيماويات والبتروكيماويات) "كيُو أم دي سي" "شركة مساهمة قطرية".



المادة 3
شخصية الشركة
تكتسب الشركة الشخصية المعنوية من تاريخ صدور القرار الوزاري بتأسيسها.



المادة 4
غرض الشركة
غرض الشركة هو تسويق وتوزيع وتجارة وشراء وبيع المنتجات الكيماوية والبتروكيماوية وغيرها من المنتجات المرتبطة بها أو المتفرعة عنها، داخل وخارج دولة قطر.
وللشركة في سبيل ذلك القيام بما يلي:-
1. تخزين وتصدير والمتاجرة في المنتجات الكيماوية والبتروكيماوية وغيرها من المنتجات المرتبطة بها أو المتفرعة عنها.
2. التعاقد باسمها لتخزين وتسويق وشراء وتوزيع والتجارة وبيع واستيراد أي من المواد والمنتجات المشمولة في غرض الشركة، بغرض التصدير.
3. تقديم الخدمات الاستشارية المتعلقة بالتسويق والخدمات الفنية والإدارية، وأي خدمات تسويقية أخرى للغير.
4. تملك أو إيجار المنشآت والأموال الثابتة والمنقولة المتصلة بتحقيق غرض الشركة.
5. إدارة الأنشطة التي تعزز صناعة الكيماويات والبتروكيماويات في دولة قطر.
6. تأسيس الشركات أو المشاركة في تأسيسها أو أن يكون للشركة مصلحة مع الهيئات والجهات والشركات والكيانات التي تزاول نشاطاً شبيهاً بنشاطها أو متصلا به أو قد يعاونها على تحقيق أغراضها، سواء في قطر أو في الخارج.
7. الحصول على التمويل والقروض والتسهيلات والضمانات والتأمينات اللازمة لمباشرة نشاطها على أي وجه من الوجوه.
8. تقديم الضمانات والتأمينات لالتزامات أي شخص وتعويض أي شخص يقدم ضمانات لمصلحة الشركة.
9. إصدار الأسهم والسندات أو الأوراق المالية الأخرى للجمهور.
10. بشكل عام، القيام بأي أعمال أو نشاطات أو تصرفات ضرورية ومشروعة لتحقيق ما تقدم حسب ما تسمح به القوانين السارية و وهذا النظام الأساسي.



المادة 5
المركز الرئيسي للشركة
يكون المركز الرئيسي المسجل للشركة وموطنها القانوني في مدينة الدوحة، دولة قطر. ويجوز للشركة، بقرار من مجلس الإدارة، تغيير الموطن القانوني للشركة لمكان آخر في دولة قطر. كما يجوز للشركة وبقرار من مجلس الإدارة تأسيس شركات تابعة، وفروع، ومكاتب ومخازن، أو مكاتب تمثيل لها في قطر أو في الخارج.



المادة 6
مدة الشركة
المدة المحددة للشركة هي خمسون (50) عاماً، تبدأ من تاريخ صدور قرار وزير الأعمال والتجارة المرخص بتأسيسها.
ويجوز تمديد مدة الشركة بقرار يصدر من الجمعية العامة.



المادة 7
رأس المال المصرح به والمصدر
إجمالي رأس مال الشركة المصدر والمكتتب به هو (000ر000ر365) ثلاثمائة وخمسة وستون مليون ريال قطري، موزعة على (000ر500ر36) ستة وثلاثين مليون وخمسمائة ألف سهم، بقيمة إسمية لكل سهم عشرة (10) ريالات قطرية مملوكة بالكامل لحكومة دولة قطر، وهي أسهم مدفوعة بالكامل ويكون للشركة رأس مال مصرح به هو تسعمائة مليون (900،000،000) ريال قطري. وللشركة بقرار من مجلس إدارتها، زيادة رأس المال المصدر في حدود رأس المال المصرح به.
وللشركة أيضاً بقرار من الجمعية العامة، خفض رأس المال المصدر، وزيادة أو تعديل رأس المال المصرح به.



المادة 8
المصروفات والتكاليف
تتحمل الشركة مصروفات وتكاليف تأسيس الشركة.



المادة 9
النسخ
حررت هذه الوثيقة باللغتين العربية والإنجليزية، وتم التوقيع عليه من أربع (4) نسخ أصلية، للمؤسس نسخة (1) أصلية واحدة، وترفق نسخة أصلية واحدة (1) مع طلب الموافقة على تأسيس الشركة المقدم إلى إدارة الشئون التجارية بوزارة الأعمال والتجارة، وتقدم نسخة واحدة (1) إلى قسم التوثيق بوزارة العدل، وتحفظ النسخة الأخيرة بالمركز الرئيس للشركة. وفي حال وجود أي تناقضات، فإن النص العربي لهذه الوثيقة هو الذي يسود.

باسم ونيابة عن حكومة دولة قطر

التوقيع: .................

الإسم: د. محمد صالح السادة

الصفة: وزير الطاقة والصناعة

أنا الموقع رئيس قسم التوثيق اقر انه في الساعة 10 الدقيقة / / بتاريخ / / 14هـ الموافق 12/6/2012م قد حضر أمامي الأشخاص الموقعون أعلاه وأبرزوا هذا المحرر طالبين توثيقه فدققت فيه وفي أهليتهم وهويتهم فلم أجد مانعاً شرعياً قانونياً من توثيقه فتلوته عليهم وافهمتهم مضمونه فأقروه ووقعوه أمامي بحضور الشاهدين الموقعين.
إن إدارة التسجيل العقاري والتوثيق غير مسئولة عن محتويات هذا المحرر وعن الالتزامات الناشئة عنه.

Memorandum of Association of
Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution
Company (QMDC)

"A Qatari Joint Stock Company"
Memorandum of Association of

Qatar Chemical and Petrochemical
Marketing and Distribution
Company (QMDC)

"A Qatari Joint Stock Company"

Article (1)
Formation
This Company has been established, A Qatari Joint Stock Company (the "Company") in accordance with Article (68) of the Commercial Companies Law, and the Memorandum of Association and these Articles of Association, and the Commercial Companies Law No. (5) of 2002 in relation to those matters not covered by the Articles of Association and this Memorandum of Association.

Article (2)
Name of the Company
The name of the Company is Qatar Chemical and Petrochemical Marketing and Distribution Company (QMDC) “a Qatari Joint Stock Company”.

Article (3)
The Company Personality
The Company acquires legal personality from the date of issuance of the ministerial decree founded.

Article (4)
Purpose of the Company
The purpose of the Company is to market, distribute, trade, purchase and sell chemical and petrochemical products and other products associated therewith or ancillary thereto inside and outside the State of Qatar.
In pursuance of the purpose listed above, the Company shall have the power to:-
1. Store, export and trade in chemical and petrochemical products and other products associated therewith or ancillary thereto.
2. Enter into contracts in its own name for the storage, marketing, purchasing, distribution, trading, selling, and importing for export of any of the substances and products within the purpose of the Company.
3. Provide marketing-related consultation, technical, administrative, and other marketing services to third parties.
4. Own or lease facilities, or movable and immovable property related to the achievement of the purpose of the Company.
5. Conduct activities that promote the chemical and petrochemical industry in the State of Qatar.
6. Establish companies or to participate in their establishment or to have an interest in organizations, companies and entities undertaking activities similar or related to that of the Company which may help achieve its purpose whether in Qatar or abroad.
7. Acquire finance, loans, facilities, guarantees and the warranties necessary to undertake its activities in any way.
8. Give guarantees and security for the obligations of any person and to indemnify any persons giving guarantees for the benefit of the Company.
9. Issue shares, bonds or other securities to the public.
10. Generally undertake any and all lawful business, activities or dispositions necessary to achieve the foregoing as permitted by applicable law and the Articles of Association.

Article (5)
Head office
The registered office of the Company and its legal residence shall be located in Doha, the State of Qatar. The Company may, by a resolution of the Board of Directors, change the legal residence of the Company to another location in the State of Qatar. The Company may, by a resolution of the Board of Directors, establish subsidiaries, branches, offices, warehouses and other representations in Qatar or abroad.

Article (6)
Term of the Company
The term of the Company shall be fifty (50) years commencing from the date of issuance of the decision of the Minister of Business and Trade authorizing the establishment of the Company.
The term of the Company may be extended by a decision of the General Assembly.

Article (7)
Authorised and Issued Share Capital
The total initial issued and subscribed capital of the Company is Qatari Riyals (QR 365,000,000) three hundred and sixty five million, consisting of (36,500,000) thirty-six million five hundred thousand shares, of a nominal value of Qatari Riyals ten (QR.10) each, wholly owned by the Government of the State of Qatar, such shares being fully paid.
The authorized share capital of the Company shall be Qatari Riyals nine hundred million (QR. 900,000,000). The Company may, by a resolution of the Board of Directors of the Company, increase the issued share capital within the limits of the authorised share capital set out above, and the Company may, by a decision of the General Assembly, reduce the issued capital and increase or modify the authorised capital.

Article (8)
Expense & Costs
The Company shall pay the expenses and costs of establishing the Company.

Article (9)
Copies
This Memorandum of Association is written in Arabic and English and has been signed in four (4) duplicate originals. The founder shall have one (1) original, one (1) original shall be attached to the application to the Commercial Affairs Department at the Ministry of Business and Trade for establishment of the Company, one (1) original shall be given to the Notarisation Department at the Ministry of Justice, and one (1) original shall be kept at the Head Office of the Company. In the event of inconsistencies, the Arabic version of this Memorandum of Association shall prevail.

Signed for and on behalf of
The Government of the State of Qatar

By.................

Name: Dr. Mohamed Saleh Al-Sada

Title: Minister of Energy and Industry